瓜瓞绵绵

“瓜瓞（音dié）绵绵”是一个成语，来源于《诗经·大雅·绵》，原文是这么说的：“绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。”

“瓜瓞绵绵”是什么意思呢？这首先需要搞清楚什么是“瓜”，什么是“瓞”。“瓜”是长在地上的果实，段玉裁《说文解字注》中说：“在木曰果，在地曰瓜”，“瓜”的本义是挂在藤上的葫芦状果实；而“瓞”则是小瓜，特指一串绵绵不绝的小瓜。搞清楚了“瓜”和“瓞”，就能知道“瓜瓞绵绵”是什么意思了，它指的是一根连绵不断的藤上结了许多大大小小的瓜。后来它又被拿来形容人，指一个人子孙繁荣昌盛、后代兴旺发达。

回过头来再解释《诗经·大雅·绵》中的那句话，就很容易了，它说的是周人祖先创业的故事。周人的祖先最早住在沮水、漆水旁边，周太王古公亶父带着大大小小的周人，挖窖开窑、筑屋建堂，像藤蔓上连绵不绝的瓜一样，生息繁衍、艰苦创业、世代传承。

中国的老祖先还创造性地用图案来表示瓜瓞绵绵。图案一般有两种，一种是藤蔓上枝叶和瓜果互相联结；另一种则加上了蝴蝶图案，取“蝶”与“瓞”同音。

瓜瓞绵绵还被用在民国时期的结婚证书上，证书上写道：“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”意思就是，你们两家联姻、结成良缘，是非常般配的。在桃花盛开的时候，你们举行婚礼，祝你们将来子孙像瓜蔓一样绵延、世代昌盛。将白头到老的约定写在纸上，就像红叶题诗一样记载于鸳鸯谱上。以此证明。

（《西安晚报》）