钱锺书初会傅雷

□彭伟

钱锺书、杨绛伉俪与傅雷有着深厚的情谊。1980年，杨绛先生为故人译著撰写《〈傅译传记五种〉代序》，追怀往事：“抗战末期、胜利前夕，钱锺书和我在宋淇先生家初次会见傅雷和朱梅馥夫妇。我们和傅雷家住得很近，晚饭后经常到他家去夜谈。”这似乎是说，钱锺书与傅雷相识于1945年春夏。

事实上，钱锺书与傅雷在昆明就已结识。1939年上半年，钱锺书执教于西南联大。这年2月，傅雷应国立艺专校长滕固的邀请，前往昆明出任教务主任。不过两人办学方针相左，争吵过后，傅雷于5月回沪。傅雷来滇时间颇短，以至于一些书认定，“那时傅雷和钱锺书还不认识”。《吴宓日记》的面世，打破了这一定论。据吴宓在日记中所言，1939年3月30日，他于下午4点“陪岱（梁宗岱）访林同济夫妇于青云街67寓宅。旋同岱、济至青云街169宅，访沈从文，适邀友茶叙，客有萧乾、冯至、钱锺书、顾宪良、傅雷等。众人谈至7点始散”。至迟1939年3月，钱锺书与傅雷已经见面交谈。（《北方新报》）