《我和我的祖国》里悲壮压抑 《光荣时代》中热血昂扬张译证明：有一种演员叫一人千面

初代公安朝气蓬勃  

片场里被赞“敬业的N次方”

《光荣时代》讲述了以张译饰演的郑朝阳为代表的初代人民公安历经万难，在新中国创建伊始与数万国民党潜伏特务、黑恶势力、邪教组织、不法奸商等残余势力艰苦斗争的故事，展现了为老百姓熬更守夜的人民公安光荣成长，不负使命的时代风采与中国精神。郑朝阳是一名隐藏在北平的共产党情报人员，但他的地下党身份却意外暴露。

张译曾出演过刑警，但饰演新中国的第一代人民公安却还是首次。张译评价这个角色“表面玩世不恭，内心一团火热”，虽然爱耍嘴皮，鬼点子不少，但他绝不在关键时刻掉链子，始终能够以专业的态度与热情的状态认真对待工作，并用缜密严谨但又灵活的思维研究细节，勘破案情。他分析道：“从人物角色上来说，有了这种冷热交替的情绪变化，人物就会变得好看，就像我们吃东西喜欢外焦里嫩一样。”

《光荣时代》的拍摄从寒冬延续到了酷暑，张译回忆道：“那时北京已经很热了，我们还要穿着棉衣和皮靴，表面上看着光鲜亮丽，实际上全是汗水在哗哗地流。”

有戏可演很幸福  

“金杯银杯不如观众口碑”

张译曾服役于北京军区政治部战友话剧团，将最珍贵的十年青春献给了军营，身为老兵的他对自己能够见证祖国日益强盛，人民军队日益壮大而感到无比骄傲。回忆刚出道的那几年，张译坦言：“每天都在不停地跑组，在很长的时间里我都没有工作。”但只有经历过坎坷才能成长。如今的张译成为男演员中的中坚力量，在国庆档大片《我和我的祖国》《攀登者》中都有精湛表现，他直言“有工作这件事是很幸福的”。

其实，早在2015年，张译就凭借电影《亲爱的》获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖，2017年他又因出演都市商业剧《鸡毛飞上天》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角。然而所有的成功并非一蹴而就。为了更贴近现实，张译在《攀登者》中不惧严寒，光脚踩在零下几十摄氏度的雪地里4个多小时；为了在形象上更接近电影《我和我的祖国》“相遇”篇中参与“两弹一星”工程的科研人员，张译仅用短短10天就减下15斤。

　但是，比起拿到光鲜亮丽的荣誉奖项，张译深知观众的眼睛是雪亮的，“金杯银杯不如观众口碑”，让观众认可方能凸显演员的价值，因此张译始终对表演怀揣敬畏之心，扎实打磨演技。 （《半岛晨报》10.26）