闲话古今中外“桃花源”

一枝萧

成语“世外桃源”，源自东晋陶渊明的《桃花源记》。陶渊明的这篇小文写得很美，那个与世无争的桃源尤其令人向往。掩卷沉思，古今中外究竟有没有类似的桃花源呢？

瑶池、昆仑山 两者其实指向一致，传说中西王母居住在昆仑山的瑶池。周穆王曾乘八骏游历到此，受到盛情招待，约好三年后重来；但穆王去世，三年之约自然作废。李商隐有诗云：“瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。八骏日行三万里，穆王何事不重来？”说的即是此事了。

西天 佛经上说的西天，又叫极乐世界、极乐净土、极乐国土、西方净土、西方、安养净土、安养世界、安乐国。按梵语指阿弥陀佛之净土。《西游记》把西天说成如来释迦牟尼佛的驻地，严格来说是张冠李戴了。

伊甸园 伊甸园在欧美基督教国家里鼎鼎有名，这是《圣经·旧约·创世纪》中亚当和夏娃的原居地，后来由于偷尝禁果，两人被逐出，就再也回不去了。后世用以比喻幸福美好的生活环境。

亚特兰蒂斯 亚特兰蒂斯又称大西洲，古希腊哲学家柏拉图记述这个地方位于直布罗陀海峡以西的大海里。据说，亚特兰蒂斯物产丰富、人民富足。然而，在地震和水灾袭击下，它突然沉入海底消失了。很多欧洲人相信亚特兰蒂斯真实存在过，他们甚至用其名来命名大西洋。

理想国 理想国同样处于柏拉图的著作中。《理想国》一书以苏格拉底之口，通过与其他人对话的方式，设计了一个真、善、美相统一的政体，即可以达到公正的理想国。

香巴拉和香格里拉 人们都以为香巴拉是香格里拉的别称，其实这是本末倒置了。香巴拉是藏传佛教传说中的净土世界。英国人詹姆斯·希尔顿写了篇小说《消失的地平线》，描述了西方游客误入香格里拉秘境的故事。从此，香格里拉声名大噪。

魔域桃源 上世纪80年代，香港有电视剧《魔域桃源》风靡一时，用武侠语言诠释了桃花源：武林正派眼中的魔域，原来是美好的世外桃源。

 （《西安晚报》）