诗词背后的冷知识

□宗合

“山西村”在山西吗？

“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”这句诗出自陆游的《游山西村》。这里的“山”位于浙江省。此诗作于宋孝宗乾道三年，陆游罢官闲居在家，这是他在故乡山阴（今浙江绍兴）所作。

“郁金香”是花吗？

李白的《留客中行》诗：兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。这里的“郁金香”不是我们常指的郁金香花，而是中药“郁金”。郁金，一种香草，用以浸酒，浸酒后呈金黄色。这句诗的意思是：兰陵美酒甘醇，就像郁金的香味芬芳四溢。

“青青园中葵”中的“葵”是向日葵吗？

汉乐府《长歌行》有诗：青青园中葵，朝露待日晞。此处的“葵”，不是向日葵，而是指一种蔬菜。李时珍《本草纲目》中说：“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。 （《漯河晚报》）