观古今于须臾 抚四海于一瞬

连日细读尹东海、尹娜主编的《汉语诗文常用词分类简辑》书稿，在感到惊奇的同时，也觉得高兴。

惊奇的是两位学人能以惊人的毅力成此书稿，其中蕴含着怎样的热忱？是对汉语文化的挚爱，还是对古典诗文的悃诚，抑或是对我们中华优秀传统文化的责任心？我想，应该是这种责任心使他们能披览不辍，兀兀穷年。没有那种由责任心催生的巨大而深挚的热忱，是无法完成这样一部力作的。

作为一名古体诗文的爱好者，自己也时常从事古体诗文领域的创作。但在提笔染翰时，却总有书到用时方恨少的局促，往往会为语词的枯仄或不能准确找到既达意又合规的字眼而苦闷不已。这时就想，若有一本可随时查阅、随时参考的“随身宝”之类的书籍，就可避免那种窘迫和苦闷了。现在，终于看完了这部《汉语诗文常用词分类简辑》，深深觉得有了它就像远行者有了糒粮一样：以后再进行相关创作，就不至于苦思殚虑却于事无补了——这是这部书稿令我感到特别高兴之处。

细细读过书稿，真觉此著之不易，也深感其有益吟咏操觚之处颇多。大体而言，此书稿有以下三个鲜明的特点：

其一，充分做到了据事类义和纲领昭畅。

我曾研读过近代学者张相的《诗词曲语辞汇释》，也曾不知疲倦地阅读、吟诵过大量的古代诗文。但是，在具体习作时，仍觉语词运用不够灵便，常常因一字一词的使用而冥思苦想。想有新意，不想重复使用某种语汇，可偏偏寻绎不到合适的辞藻。出现这种困窘，其实就是因为缺乏对语词据事类义方面的训练。面前这部《汉语诗文常用词分类简辑》，以社会生活中的27个大类分别辑录诗文中的常用语词，并对一些语义较为生涩者进行简释，其涵盖面之广与分类之细均令人感叹。可以说，凡属生活中会遇到的一切场面或状况都有所涉及。其囊括类目之清楚，采撷范围之宏阔，都显示出深湛的功夫和学力。所谓“狐腋非一皮能温，鸡跖必数千而饱”，隔纸可以想见两位学人平素读书之广与搜揽之细。长达十年不断的坚持，无数日夜的艰辛，终于以此专著的形式呈现在大家面前。我们能够从字里行间感受到两位学人的专精与执着。

其二，著作具有条流周整、眉目清晰的特点。

在科学分类的基础上，这部著作在具体条目的编排上也颇具匠心。每一个具体条目均有古诗文的文本依据。经过两位学人的细致阅读与勾索，这些词汇的稳定义罗列在一处，既有涵义的丰富性，在编排次第上也体现了语词的时代顺序。这样，既使得这部著作类目细密，又具有了对词汇的历史性展现的意味。我们在阅读时，真有那种“观古今于须臾，抚四海于一瞬”的感觉。在展现时间的纵深与罗列内容的广博上做到了收纵自如和灵便清通。这样就使此书在具有类书特征的同时，又有着一般类书所没有的灵动、活泼的特点。此外，这部著作还有着词汇史方面的学术意义，这一点，读者不应有所忽略。

其三，该著作也做到了体用谐洽、便于实用。

因为有类书的特点，该著作颇具知识性，同时，因其类目来源于社会生活，很多语词都是古诗文在相关生活场景中时常用到的，因此它来源于古诗文的创作实践，来源于现实，有着现实生活的沃壤。加之著作以类编目，同类条目中语词众多，也就具有了创作上的实践指导意义和很强的参考价值。我在教学和科研的同时，还兼做山西省诗词学会内部交流刊物《难老泉声》的编辑工作，在阅读广大诗词爱好者投寄来的作品时，深深知晓“富于万篇，贫于一字”是诗友们面临的共同问题。这部著作可以在创作实践的层面起到很好的指导作用。古人所谓“金针度人”，我想，他们一定也是遇到了创作中的实践问题，才着力于此，用他们的艰辛和劳苦为大家找到克服困难的方向与方法。从这个意义上说，《汉语诗文常用词分类简辑》具有许多同类著作没有的实践指导性和现实针对性：它便于查阅，也便于读者比对遴选相关语词，从而为创作提供现实的助力。因此，此著作也具备了将古诗文词汇的知识性、趣味性和实用性熔为一炉的特点。

这部著作的书名已经说明了其对于汉语诗文语词的分类是以“常用”为标准的，因此，在具体辑录时没有去收录那些已乏生机的生僻语汇，这也是本书的一大亮点。同时，对于一些稍显生涩的语汇做了简要的解析与列举，这样，就使本书更显得轻便。在阅读书稿时，我也试着思考过，如果能在每一个词条后都列出古诗文例句，那岂不更好？可转念一想，如果每条都有例句，那书稿必将卷帙浩繁，反而不利于随身携带、随时翻阅。所以，我想，明快、简洁、灵便地对古诗文常用词进行“分类简辑”其实是最好的编纂策略：只要能拓展读者的知识面，方便读者的实际运用，这样的体例就是最好的。至于指导创作，有过创作甘苦体会的读者读后就会有深切的认识。所以，我觉得，方便阅读与查找，是此书有裨学林的最大特色，值得我们沉潜其中，广泛采撷。

此时，灯下翻阅这部浸润着学人十载功力与心血的著作，会心之余也感到丝丝暖意。于是，将自己一些阅读感受写出来，希望读者们能从中得到启迪。我与作者素昧平生，能有机会率先读到他们的成果，幸何如之！谨以此文向他们的努力与付出致以谢忱，表达由衷的敬意。

□郭鹏