翟店老街

□黄国华

每个地方，都有一条属于它的古老巷道；每个时代，都有属于它最留恋的色彩；每个人，都有属于自己内心里刻骨铭心的记忆。

老街宛若人们那布满皱纹的脸，每个皱褶里都有一个故事，记载着一代代老街人儿时的顽皮、少时的梦想，还有老街里点点滴滴的变迁。

或许，每个在翟店生活的人，内心深处都有一种道不出的老街情怀。无论宽阔的几条新街如何新潮繁华，不变的是记忆中的老街道。

这是一条流光溢彩的老街，一条商业繁荣的老街；这是一条谜一样的老街，一条流淌着古韵古香的老街。在这条老街里流传着近千年无法言尽的故事，在这条老街里演绎过悠久的辉煌历史。

据传在明初，由洪洞大槐树下一批任姓人迁入此地，明太祖洪武十八年（公元1385年）更名为石龙镇。（因山洪从稷王山冲下来大量石子，弯弯曲曲进入村中，好像一条长龙，故名。）明末时一翟姓人在街上开骡马店，为使生意兴隆，将石龙街改为翟店街。

历史上，老街的商贸代代不衰，商号店铺遍布街巷，贸易辐射全国各地，繁荣昌盛的状况确实令古今人士赞叹。

老街的繁荣和发展源于明初木业、药业、布业、粮食、运输等。明洪武年间，老街已成为远近闻名的商业中心，街上有京货铺、杂货铺、当铺、盐店、醋房、花店、粮行、肉铺、饭馆、纸铺、石印、瓷器店、酒店等行业。

据考证，老街在明、清时期，就已有许多知名的砖雕艺人。稷山县现存石雕立体画《龙门图》，是老街一富商家中的照壁，后被稷山县博物馆收藏。这块石雕卓立如山，重峦叠嶂，河流急湍，古树苍松，山岩峭壁，栩栩如生。巧妙的构图，精湛的雕刻，形象描绘出古代禹门黄河奔流的雄伟气势。

老街因商人而繁华，商人也因老街而不断获利。

明末清初，仅四行（粮、棉、药、木）作坊就有25处，商号百余家。清代至民国，翟店老街就有四大药铺闻名秦晋豫。最早、最大的药铺是赞华堂，其次是太顺正药铺和广升高药铺、合盛庆药铺。药铺大都有庄客在外地采购药材，有坐堂大夫。

据史料记载，1928年冬季，外乡人潘姓医生与徒弟任河山在老街东开设西医诊疗所，并经营西药。这是稷山最早的一家西医医疗机构。到了1934年，潘医生离开翟店之后，任河山（翟店镇人）开始独立经营这所医疗机构，改称“天河诊疗所”。

还有一位西医医生，姓任名有庆，字廉卿，生于1891年，高小毕业后先是自学中医。当时河津里望村（今归万荣县管辖）有个西医诊疗所，是河南人薛鸿斌主医。任有庆于1930年冬季到里望村跟随薛鸿斌学习西医，并学会拔牙和镶牙。次年秋天，任有庆与薛鸿斌一起迁往翟店镇上，开办西医“华英医院”。

  老街遗留下来的门楼和明代城门洞成为翟店的标志，现存的清代、民国时期的民居，除了展示着它昔日与繁荣商埠的痕迹外，也反映出老街商人当时的生活品位。老街的民俗文化还有炕围画、剪纸、花鼓、布画、鼓车、焰火等，民俗文化之所以源远流长、博大精深，与经济的支撑分不开。

在老街提起翟店的“老字号”——邓氏麻花，可谓家喻户晓、妇孺皆知。邓氏麻花源远流长，从明代开始就驰名河东，在清代时成为皇宫贡品。一个个纸花店让一个个外乡人在老街扎了根，多少个饼子铺就富了多少个老街人。

在我童年的记忆里，这条街至多也不过两辆面包车那么宽。两边林立着高高低低的店铺门面、花里胡哨的匾额和招牌，还有那叮叮锵锵不知是杂货店还是铁匠铺里发出的声音。

店铺的脏水几乎全部流到街上。特别是冬季下雪后，本就不算宽的街面常天潮湿，即使不落雨也时有一汪汪的水窝，当然也有泥泞。行人须得很小心地走过，免得把污水溅到自己或是别人身上。

偶尔碰到淘气的孩童学骑自行车，不管前面有人没人总是按着铃铛飞跑。那车轮下的泥泞便一齐飞将起来，专往人裤脚里钻。故而，常在街上的人只要一听到铃铛响，就赶紧靠近墙根或是躲进店铺里，即便如此，也难免溅几滴泥巴于裤脚上。

若是边坡一带的女人逛街，傻愣愣地望着这胶皮轱辘的自行车从泥水里轧过，却并不陷进去，便深深地诧异了，心想这也就是翟店的街了。至于溅到身上的泥巴，那倒未必介意——它恰是逛街的标志，回到村里，尽可以向人炫耀。

20世纪90年代，街道上出现了4个轮子的汽车。再后来汽车多了，老街常常发生堵塞。人们说，这老街还需要加宽。显然那狭窄的街面是无论如何也不行的了。于是，街道有了第一次的拓宽。许多店铺不得不忍痛往里缩一缩，让小汽车得以通过，旁边还可以走行人。

时光荏苒，岁月流逝，如今的老街已经在历史的长河中，变成一道别样的风景。

漫步在老街，这里的每一条小巷，每一个店铺都蕴藏着一个动人的传说。在这片古老的土地上走过河东大商贾王璋，走过经营西药大夫任河山、潘先生，走过翻砂匠冉生甫，走过开设纸局的原任令……他们来过，走过，在这条老街里留下了他们的身影，也留下了他们的故事。