《聊斋志异》的异域故事

□林屋公子

在《聊斋志异》中，有若干篇海外异域的故事。

《夜叉国》讲述交州人徐某出海经商，被大风吹到了一处深山，被两个夜叉抓获。徐某为它们烧煮鹿肉，它们就放过了徐某。之后，徐某专门为夜叉烹饪，还娶了一个雌夜叉当老婆。四年后，雌夜叉生了两男一女三个小孩，都长得像人而不像夜叉。一天，雌夜叉带着小儿子和女儿外出，徐某想念家乡，就带着大儿子乘船回到了家乡。大儿子十八岁时，乘船回到夜叉国，将母亲和弟弟妹妹都接回家生活。

《粉蝶》同样也开始于一场风暴。琼州人阳曰旦从海上乘船回家，被大风吹到了一个仙境般的岛屿。阳曰旦来到一处人家，主人自称晏海屿，夫人十娘是阳曰旦姑母，此处是离琼州三千里的神仙岛。阳曰旦喜欢主人家中的小丫鬟粉蝶，姑父姑母却驱逐了她。后来，阳曰旦终于回到家，发现已经过了十六年。而十娘确实是他的姑妈，但已在三十年前去世了。阳曰旦后来娶了个叫荷生的女子，她长得和粉蝶一模一样，却不记得过去的事情。而粉蝶被赶走的那天，正是荷生出生的那天。

《安期岛》则更具历史背景。大学士刘鸿训出使朝鲜，想游览神仙居住的安期岛。朝鲜大臣就让仙人徒弟小张带他去，只见岛上洞府有三位老者盘膝而坐。中间老者吩咐童子进茶，童子先在石缝中接了一杯冷水，刘鸿训尝了一口，很凉，就没有继续喝，童子便从同一个地方接了热水。之后，刘鸿训回到朝鲜，国王告诉他，那杯凉水是玉液，喝一杯可以多活一百岁。

这几则海外异域故事，构思各有巧妙，内容也都精彩曲折，但大体而言，都呈现一个类似的结构，即主人公因主动或被动的原因，到达海外的一个世界，经历过一些离奇的事件后，最后返回人间世界。这个世界或有神仙，或有妖怪，或有异国，总之是不同于人世的殊方异域。（《北京晚报》）