曾因浇地反目 如今握手言和
稷山法院执结一起民事赔偿纠纷案

运城晚报讯（记者 樊朋展 李政奇 通讯员 靳彦）段某和吴某两家曾经因浇地闹矛盾，吴某的儿子将段某打伤后获刑，后因民事赔偿又起纠纷。近日，在稷山法院执行法官的努力下，双方握手言和，这起刑事附带民事赔偿纠纷案得以执结。

段某与吴某是同村邻里，两家田地相邻。在给庄稼浇水灌溉时，双方发生口角，互不相让，甚至动手撕扯。吴某的儿子李某得知情况后没有劝阻，反而将段某头部打成轻伤。后检察院提起公诉，段某提起刑事附带民事诉讼。

法院认为，李某构成故意伤害罪，当庭自愿认罪，态度较好且向被害人表示道歉，可酌情对其从轻处罚，判处有期徒刑一年零三个月，并赔偿附带民事诉讼原告人段某医疗费、误工费、护理费等共计61054.96元，其母吴某承担连带赔偿责任。判决生效后，李某与其母亲吴某拒不履行生效判决所确定的义务。

李某刑满释放后，段某向稷山法院申请强制执行。执行干警依法向二被执行人送达执行通知书、报告财产令，并对其采取限制高消费措施，冻结银行及微信账户。随后，执行干警又多次电话联系被执行人，但被执行人躲避不见，当得知吴某在家后，遂将其拘传至法院，进行教育训导，讲明不履行判决义务的法律后果。

吴某意识到自己的错误，主动和申请执行人段某握手言和，双方达成和解履行协议，吴某当天给付段某1万元，剩余部分在一个月内全部付清，此案执行完毕。

法官寄语：俗话说，远亲不如近邻，邻里和睦是中华民族的传统美德。邻里之间交往频繁，难免会有矛盾纠纷发生，当有矛盾纠纷后，要冷静处理，换位思考，一言不合就动手伤人，造成后果，不但要进行民事赔偿，而且还要承担刑事责任，被判处刑罚。不要因一时冲动，换来长久的悔恨。