榫卯连古今 匠心通中外

几方老榆木，榫卯蕴匠心；一门非遗技，扬帆闯海外。在临猗县牛杜镇景滑村，省级非物质文化遗产代表性项目——传统家具修复技艺（临猗传统家具修复技艺）代表性传承人荆韩韩，凭借一双巧手和一颗匠心，带领其团队将一件件承载着晋南乡村记忆的老旧木构件，运用纯手工榫卯技艺进行修复与重塑，使之成为远销欧美市场的精美中式家具，让承袭千年的传统木作技艺在新时代焕发新生机。

走进荆韩韩创办的临猗县洲远民俗文化展览馆，仿佛步入时光长廊。随处可见的老门板、旧窗棂等承载着岁月痕迹的老物件，在工匠们的巧手下，摇身一变成为畅销海外的中式家具。展览馆旁的加工车间内，木香弥漫，机器打磨声与工具敲击声交织成独特的乐章。工人们正专注地校准榫卯接口，从木料甄选，到手工切削拼接，每一道古法工序都力求精准，让每一处榫卯都严丝合缝，还原木料最初的生命力与美感。

纯手工榫卯工艺造就的独特质感，正是荆韩韩经营的运城市韩韩古典家具有限公司及其产品打动海外客户的核心优势。“我们现在做的是格栅上残缺部分的修复。”荆韩韩指着一件正在加工的木构件解释道，“这组工序必须依据原有雕工的风格和痕迹，以纯手工还原它最初的状态和面貌。实践证明，想出精品还得是纯手工打造，机器制作的感觉就不对了。”

在坚守传统的同时，韩韩古典家具有限公司形成了修复与创新并行的多元发展格局。加工车间内，一条生产线专注于老物件修复，让旧物“延年益寿、焕发新颜”；另一条生产线则聚焦现代审美，打造新中式家具。团队分工明晰，构建起从选料到成品的全链条作业模式，确保了产品的精湛品质与独特文化个性，韩韩古典家具有限公司的国际订单量逐年稳步攀升，年订单额有数百万元。“国外客户更偏爱素面、风化质感的产品，主要客户群体集中在欧美等发达国家，他们消费能力强，订单量也大。”荆韩韩介绍道。

为了让传统木作技艺被更多人知晓，荆韩韩打造民俗文化展览馆。馆内农耕工具、居家器皿、房屋建材、文字牌匾等展品琳琅满目，免费向公众开放，成为当地传统非遗展示与传播的重要窗口。与此同时，韩韩古典家具有限公司积极探索线上传播与销售渠道，搭建起非遗技艺走向广阔市场的数字化桥梁。

“以前生意好的时候，埋头做就行。但现在‘酒香也怕巷子深’，我们要紧跟时代潮流，多宣传，多推介，让更多人了解传统木作技艺，让老手艺走出国门、走向世界。”线上销售负责人荆振远道出了布局线上渠道的初衷。

“木头是有温度的，它承载着时间的痕迹。我们希望消费者在品味传统木作的过程中，感受中华优秀传统文化的独特魅力。”从晋南乡村的小角落走向国际市场的大舞台，荆韩韩和他的团队探榫卯秘境、感木语匠心，不仅连接了一块块老木料，更连接了传统与当代、中国与世界。

如今，传统家具修复技艺（临猗传统家具修复技艺）这项省级非物质文化遗产代表性项目，正在新时代的浪潮中，书写着“新生”与“出海”的精彩故事。

记者 董战轩 通讯员 樊骞稔