“美轮美奂”为何要用轮

富丽

“轮”最初指“车轮”。“察车自轮始。”“轮”还可以指像轮子的物体。而日常生活中最常见的跟轮子相似的事物无外乎太阳和月亮。“轮”进一步又可以表示日、月等圆形物体的数量。《水浒传》第四十二回：“少间，风扫薄云，现出那轮明月。”今天，在“第几轮会谈”“第几轮比赛”等说法中，“轮”表示循环的事物或动作的数量，则是它表示圆形物体的数量这种用法进一步抽象化发展的结果。

由车轮的转动，“轮”还发展出“依照次序替换”的意思。在“轮班、轮休”等词语中，“轮”表示的就是这种意思。

然而，在今天使用的“巨轮、游轮、货轮”等词语中，“轮”的意思跟车或车轮无关，而是指轮船。当“轮”出现在跟面积、丈量等相关的语境中时，它指的是地的南北距离。

那么，“美轮美奂”一词中，为什么要用“轮”？这个成语的意思是形容房屋高大华美，出自《礼记·檀弓下》。根据其中的记述，春秋时晋国赵文子建造宫室，晋国的大夫们前去参加落成仪式，大夫张老致辞说：“美哉，轮焉！美哉，奂焉！”这就相当于在说，这所新居多么高大，多么漂亮啊！“轮”在句中表示“高大”的意思。与之类似的还有“轮奂”，或作“轮焕”。白居易《和望晓》：“星河稍隅落，宫阙方轮焕。”可见，了解了“轮”字“高大”的含义，自然也就能够理解“美轮美奂”一词中，为何要用“轮”了。（《科教新报》）