以独特视角展现故宫文化

□竞男

《故宫里的大怪兽之洞光宝石的秘密》7月30日与观众见面。该动画改编自同名儿童文学，以独特视角展现故宫文化，带领青少年观众在暑期开启一段奇幻冒险之旅，通过寓教于乐的方式，表达爱与成长的主题，展现中华传统文化守护与传承的意义。

剧集的爆火，离不开幕后主创团队的努力，尤其是编剧团队。儿童编剧领域在国内还不成熟，为了还原原著精髓，让故事变得更加鲜活，剧方邀请了有丰富动画行业经验的吴晓宇编剧团队合作，他们的代表作正是兼具口碑和票房的动画电影《姜子牙》。

儿童剧创作关键之处，是触发孩子与角色“共情”，进一步升华原著的世界观和价值观。编剧们通过“立主脑”疏通剧情经络，反复打磨，力求剧本为原著影视化增色。总编剧吴晓宇表示：“对于这部作品的改编，一定不能将原著改得面目全非，而应该要带领观众去感受、去体会原著所构造的充满想象力的世界，增加戏剧性、趣味性与神奇感。”

吴晓宇和她的团队对原著进行了多次深入的围读研究，保留了从儿童的视角去展现中华传统文化的精髓，对原著散文风格中的一些元素进行整合和改编。同时，梳理了怪兽世界的生态体系及法术体系，又长达几个月深入研究《博物志》《云笈七签》等经典，给神兽、仙人、精灵和动物设计了他们各自的职业和生活方式，让世界观的逻辑更加严谨，留白的场景和角色也立体起来。吴晓宇表示，这些设计都是希望加强孩子对故宫具象化的想象，激发他们对这些文化的兴趣。据悉，续集正在构思中，有更多的原著角色以及新人物登场，更加完整的世界观也将陆续呈现给观众。（《珠江晚报》）