设为首页|加入收藏
登录|注册
您的位置:首页 > 文娱>

真理的味道非常甜

《理想照耀中国》首播,第一集讲述“墨汁当糖”的故事

来源:运城晚报发布者:时间:2021-05-06

《理想照耀中国》共40集,以不同时期的40组人物和故事,记录中国共产党诞生100年以来团结和引领中国人民,为实现中华民族伟大复兴中国梦不息奋斗的征程。

  第一集《真理的味道》以《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译者陈望道为原型进行创作。选题的名字来源于陈望道“墨汁当糖”的故事。

5月4日,在全国上下齐奏“五四青年节”的青春乐章之时,系列短剧《理想照耀中国》正式开播,向新时代青年发出“理想当燃”的时代呼唤,回味百年征程,共赴理想之路。

系列短剧《理想照耀中国》是国家广播电视总局为庆祝中国共产党成立100周年策划组织创作的主题重点作品,由国家广播电视总局、中共湖南省委宣传部指导,湖南省广播电视局支持拍摄,湖南广播电视台、潇湘电影集团、芒果超媒股份有限公司、湖南芒果娱乐有限公司、芒果影视文化有限公司出品,湖南广播影视集团旗下潇湘电影集团、湖南芒果娱乐有限公司等相关机构负责拍摄制作。

该剧由傅东育担任总导演,梁振华任总编剧,共40集,以不同时期的40组人物和闪光故事,记录中国共产党诞生100年以来团结和引领中国人民,高擎理想和信仰的炬火,谋求民族独立、人民解放、国家富强,为实现中华民族伟大复兴中国梦不息奋斗的动人征程。

“真理之味”拉起青春帷幕



由靳东、刘奕君等联袂出演的《真理的味道》,作为开篇第一集拉开40个“理想”故事的帷幕。

这个故事以《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译者,我国著名教育家、语言学家、翻译家陈望道为原型进行创作,讲述其在艰苦条件下翻译出《共产党宣言》,激励和培育中国先进分子投身革命的故事。

《真理的味道》选题的名字来自陈望道“墨汁当糖”的故事。当年,陈望道在老家翻译《共产党宣言》,日夜伏案专心致志工作,吃粽子时误把墨汁当作红糖,自己却全然不觉,还说“够甜”。此前,习近平总书记在讲述陈望道翻译《共产党宣言》的故事时说:“真理的味道非常甜。”

墨汁吃到嘴中的那份“甜”,其实更像是翻译过程中尝到的真理的味道,在当时的历史背景下,真理的味道则是一种带着大多数人走向光明的味道。

还原那个时代下知识分子的思考

编剧张显表示:“《真理的味道》在表达方式上,是用写意的方式去还原中国那个时代的乱象和陈望道作为一个知识分子的思考。”

靳东认为:“这集是在讲《共产党宣言》是怎么被翻译过来的。”他表示,《真理的味道》真正应该去表达的是当时社会的乱象和从乱象中站立起来的陈望道。

如今,距陈望道第一次翻译《共产党宣言》已过百年,这本著作引领中国人找到了革命的方向,让千千万万个共产党人不惜抛头颅、洒热血,追求真理和信仰,如今在建党百年的重要节点重新走进《真理的味道》的故事,是回望百年的动人征程路,也是对“真理之路”的一次有力接续。

40个选题40种风格

《理想照耀中国》的特别之处,是40个选题40种风格。正如总导演傅东育所言,他希望这部剧能成为今年庆祝中国共产党成立100周年“百花齐放”的主题剧目中的“奇花一朵”。

“今年年初,选题破题完成,《理想照耀中国》编剧团队经过60次以上大大小小的调整后,正式进入剧本创作阶段。团队在负责破题的40个编剧中只留下了20人,共40个剧本逐步吸收意见直至定稿。”总编剧梁振华说。

《理想照耀中国》编剧团队在策划阶段,采访了原型人物或其后人、相关人士300余位,查阅史料逾1000万字,召开线上线下剧本会议200余次。据粗略统计,每集剧本从初稿到终稿,平均有6次调整。

在76天里,15支摄制组从喜马拉雅山脉到身临悬崖峭壁的林州太行山大峡谷;从在赤峰迎战零下20多摄氏度的低温天气到地表温度高达45摄氏度的海口“战壕”里匍匐前进……共转战全国28个城市进行拍摄。

傅东育说,正因为如此,我们能在《真理的味道》中获得更多的沉浸式体验,能对那时那刻那情那景更为感同身受,从而真正体会到理想的力量、信仰的力量。 (《潇湘晨报》5.5)


网站声明

运城日报、运城晚报所有自采新闻(含图片)独家授权运城新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“运城新闻网-运城日报 ”。

凡本网未注明“发布者:运城新闻网”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。