“姐妹花”胡译乘／张欣欣蹦床女子双人同步夺冠

8月10日，冠军中国组合胡译乘（左）／张欣欣在颁奖仪式上，二人都来自山西队。               

新华社记者 孙凡越 摄

新华社成都8月10日电（记者 张悦姗 马思嘉）成都世运会蹦床女子双人同步比赛10日进行，中国队胡译乘／张欣欣凭借稳定的心态和默契的配合险胜日本组合夺冠。

资格赛中，曾参加巴黎奥运会的世界冠军胡译乘携手亚锦赛冠军张欣欣表现稳定，获得50.590分强势晋级。晚间，这对搭档多年的默契组合仍然“稳”字当头，先是在半决赛中淘汰出现失误的加拿大组合，随后在决赛中以51.340分夺冠，日本组合、加拿大组合获得二、三名。

夺冠后，两位姑娘都说“现在就想睡个大觉”。胡译乘说：“成都人太热情了，我心里想了好多计划，可惜都没办法实施，因为明天就要走了。”

中国队的决赛对手日本队在半决赛中表现出色，她们获得49.600分，淘汰了巴黎奥运会冠军布里尼·佩奇所在的英国队，得分也高于中国队那场半决赛的48.980分。

回忆起当时的心情，姑娘们表示：“没有多想什么，其实心里是有底的，因为我们难度比她们高，但是难度高也意味着我们要完成的质量更高，那么心态要非常平稳，主要还是做好自己。”

26岁的胡译乘和21岁的张欣欣都来自山西队，已经认识11年了，在长久的配合中慢慢滋生出默契。“说实话小胡姐是有点迁就我的，要不然同步分就会差很多。”张欣欣说。

当日还进行了技巧项目男子四人比赛，世锦赛冠军中国队在决赛中出现明显失误，与奖牌失之交臂。以色列队、乌克兰队和英国队分列前三。

中国队的“底座”、世运会开幕式旗手史经纬说：“这组动作在不失误的情况下夺冠把握很大，但是我们会积极地接受这次失败。”