读书快乐，读屏也快乐

近年来，优秀文学作品影视化逐渐回暖，严肃文学重新成为“香饽饽”，《装台》《叛逆者》《我是余欢水》《人世间》《人生之路》《白鹿原》《平凡的世界》……对于经典作品的改编，观众给予了巨大的关注。

文学经典和优质影视作品也形成一场双向奔赴，既彰显了优秀文学作品的精神力量，也为影视作品实现“内容为王”提供了支撑。

《人世间》

严肃文学影视化的标杆之作

电视剧《人世间》于去年一月在央视开播，剧集改编自作家梁晓声的115万字的当代现实题材巨著《人世间》，这部作品被誉为“50年中国百姓生活史”，原著分为上中下三卷，以北方某省会城市一个平民区为背景，以一位周姓平民子弟的生活轨迹为线索，围绕春节欢宴、家庭聚会、重大事件布局全篇，刻画了十几位平民子弟跌宕起伏的人生，多角度、多方位、多层次地描写了中国社会的巨大变迁和百姓生活的跌宕起伏。

随着电视剧的播出，原著小说再次登上各大图书销售平台的畅销版前列。业内外也一致认为，电视剧《人世间》收视、口碑、热度齐飞，是优秀文学作品被改编的典范。这部同名电视剧的成功，有诸多因素，包括编剧王海鸰给予的好的改编，雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃、丁勇岱、萨日娜、宋春丽等一帮好演员的到位演绎，使之从纸面爆款成为荧屏爆款。

《人生之路》

为什么不可以按照原著去拍？

年代剧《人生之路》于今年四月下旬在央视收官，剧集改编自作家路遥的成名作《人生》，这是路遥1982年发表的一部中篇小说，同时它也奠定了路遥在当代文学史的地位。

第四代导演吴天明随即于1985年将其拍成同名电影《人生》，并获第8届大众电影百花奖最佳故事片奖。2014年，导演杨阳也将之拍成同名电视剧《人生》，被认为是“弥补了小说的遗憾，扩编得不错”。

如今，路遥小说《人生》再次被改编为电视剧《人生之路》，相比于小说对理想追求和现实悲剧的刻画，以及对现实社会和人性的反思，电视剧选取了小说部分内容，并进行了多角度的扩容，以陕北和上海两条线并行叙事，冒名顶替高加林的高双星在上海求学的故事，与在陕北小村里当民办教师的高加林的成长叙事，一个乡土世界，一个“外面的世界”，对照着不同的人物命运走向。

不少观众认为，《人生之路》创作团队对于这部作品的改编是有创新意识的，特别是进行了时代和主题嫁接，改变了原著中过于沉重苦涩的情节，人物性格方面也作了一定的调整，演员们的表演也是无可挑剔的。

《龙城》

“读屏”不行，还是“读书”吧

电视剧《龙城》近日刚刚在央视收官，这部剧同样改编自文学作品，新生代作家笛安的代表作“龙城三部曲”《西决》《东霓》和《南音》。

“龙城三部曲”曾是不少90后的课余读物，囊括无数销售排行榜和商业榜单的显赫位置。因此，其影视化的热度也不小。加之马伊琍、白宇等主演阵容的加持，外界对电视剧《龙城》的期待值还是蛮高的。不过，大约应了那句“期望有多大，失望就有多大”，《龙城》在央视首播及其他卫视二轮播出，反响可说是“没啥水花”，外界口碑评价也是刚刚过及格线。不少没有看过小说的观众表示，剧情过于狗血，乃至让人觉得非常“凌乱”。

有网友感叹，二流的创作真的会把原著毁掉，“读屏”不行，还是“读书”吧。